Recientemente lanzó NuestraSalud, un sitio en español que proporciona recursos de información relacionados con la salud y el bienestar en las comunidades latinas de Rhode Island. Cuéntanos sobre la necesidad que lo llevó.
Durante más de 30 años, he estado educando a la comunidad latina @ sobre temas relacionados con la salud y la política a través de mi programa de radio, ahora en Latina 100.3FM. Desde el comienzo de la pandemia, me encontré pasando cantidades excesivas de tiempo disipando rumores e información falsa que mi audiencia y mis seguidores en línea me estaban enviando. Para mí quedó claro que tratar de combatir toda esta información errónea requería más que una simple intervención episódica en la radio o en línea. Un estudio que evaluó información falsa en línea sobre COVID mostró que el 70% del contenido que Facebook etiquetó como falso o engañoso en inglés todavía aparecía en español. En ausencia de recursos fácilmente accesibles y confiables en español, las voces fuertes en las redes sociales de todo el mundo de habla hispana se estaban ganando los corazones y las mentes de las personas. Facebook, Instagram y WhatsApp estaban cargados de contenido loco como el que representa a las personas que se vuelven magnéticas después de recibir la vacuna.
Decidí que necesitábamos tener un recurso que ayudara a las personas a encontrar la información correcta de las fuentes correctas, dado el hecho de que se ha encontrado que la alfabetización en salud en esta comunidad es bastante baja. Aproximadamente el 41% de los latinos tienen niveles de alfabetización en salud por debajo de lo básico y el 74% bajos. La alfabetización inadecuada en salud se reconoce como un predictor más fuerte de mala salud que la edad, los ingresos, el estado laboral, el nivel educativo o la raza. NuestraSalud.com espera ser una herramienta para que los consumidores y proveedores aumenten niveles tan bajos de conocimiento sobre salud.
Hagamos que descomponga los componentes de NuestraSalud. Primero, la Enciclopedia Médica. ¿Qué encontrará la gente allí?
Nos asociamos con A.D.A.M, una de las fuentes más reconocidas de imágenes e información médica para desarrollar un recurso que podría ayudar a los pacientes a comprender todos los aspectos de la salud. Dentro de la enciclopedia puede encontrar herramientas para comprender enfermedades, afecciones, pruebas, cirugías y procedimientos. Hay secciones dedicadas a enseñarle al usuario qué preguntas hacer a su médico, qué pruebas de detección se han realizado según la edad, asistencia para perder peso, control glucémico, nutrición e incluso manejo de venenos. Casi cualquier pregunta que pueda tener relacionada con la salud puede ser respondida por la información que proporcionamos.
A continuación, Recursos. ¿Qué hay ahí?
Una de las cosas que descubrí mientras investigaba fuentes de contenido para el sitio es que hay mucha información en español por parte de las organizaciones nacionales y el gobierno federal pero es muy difícil de encontrar y navegar. En esta sección esperamos recopilar recursos en línea que hayan sido examinados como precisos y responsables. Hacer una búsqueda en Google se ha vuelto mucho menos útil porque los intereses comerciales siempre están por encima de los resultados y la posibilidad de encontrar información irrelevante o simplemente falsa es alta. Facilitamos que las personas encuentren todo tipo de fuentes de salud en español en caso de que no puedan encontrar lo que necesitan en nuestra enciclopedia médica.
Y estudios
Los latinos están notoriamente ausentes cuando se trata de estudios clínicos. Esto genera problemas con la validez de los datos obtenidos, ya que puede no ser representativo de la comunidad en general. La falta de traducción de los documentos de reclutamiento y, francamente, la falta de confianza entre los investigadores y la comunidad juegan un papel importante. Traducir los documentos al español y presentar los estudios en un sitio en el que las personas pueden confiar y comprender puede ser de gran ayuda para aumentar las oportunidades de reclutamiento y la confianza.
¿Qué tipo de contenido está disponible en la página Podcasts and Videos?
Este es un depósito de todos los videos y podcasts que he hecho a través de los años. Parte del contenido puede ser una duplicación. excepto que la preferencia del usuario es muy importante ya que esperamos no dejar a nadie atrás. Todos son de un solo tema y menos de 25 minutos cada uno, lo que facilita la escucha o la observación. También es útil para aquellos que no pueden leer bien
Y, por último, hay un directorio médico. Es una forma fácil de usar de encontrar profesionales médicos en una variedad de especialidades. Danos una visión general de cómo funciona.
Cuando estaba en práctica activa, siempre me enfrentaban pacientes que buscaban PCP o especialistas que hablaban español o al menos tenían la infraestructura a su alrededor para servir a la comunidad latina. Gracias a la asistencia del Plan de Salud de Vecindarios, pude construir una lista que sirve para este propósito. También es importante que los proveedores se encuentren y creen oportunidades para la comunión y la camaradería, además de las referencias.
Se ha realizado una enorme cantidad de trabajo en NuestraSalud. Además de usted, ¿quiénes son algunos de los otros líderes que estuvieron involucrados?
Hasta ahora he estado involucrado solo. Xzito me ha brindado una increíble asistencia para el desarrollo web, que es un trío de jóvenes desarrolladores colombianos que conocí hace casi 20 años cuando comenzaban. Es divertido, pero no es hasta ahora cuando la gente me pregunta sobre la enormidad de este trabajo que me doy cuenta de cuánto hemos logrado. Ha sido un trabajo de amor.
¿Y qué reacción estás llegando tan lejos?
La reacción hasta ahora ha sido magnífica. Sabía que esto era necesario, simplemente no esperaba el nivel de emoción que muchos defensores y amigos han demostrado. La mayoría de los patrocinadores firmaron el proyecto incluso antes de que tuvieran una sola página web para ver. Estoy abrumado de gratitud.
Mis planes son atraer la mayor cantidad de tráfico posible a la página para apoyar el desarrollo futuro. El inglés y otros idiomas son posibles y se está trabajando para mejorar el contenido con problemas relacionados con las finanzas e incluso el consentimiento informado. Esperamos que este sitio sea dinámico y esté en constante evolución, ya que el conocimiento detrás de él también evoluciona. El éxito para mí se define como el sitio que se convierte en el portal preferido para la información de salud en español, en Rhode Island. Otras comunidades con grandes poblaciones latinas también pueden beneficiarse de la información, y el sitio tiene los componentes básicos para permitir que se muestre el contenido local dependiendo de dónde se una. Este será mi legado.
